Extrait de "No Thanks" (1935) - E.E. Cummings, Jacques Demarcq
 

l’amour est un lieu
& sur ce lieu
d’amour arrivent
(avec l’éclat de la paix)
tous les lieux

oui est un monde
& en ce monde
de oui vivent
(avec adresse enroulés)
tous les mondes

 

[E.E. Cummings, traduction de Jacques Demarcq]

E.E. Cummings, Jacques Demarcq - Paris - 28 Octobre 2009